Le Journal des Dames et des Modes, édition allemande, ensemble des 26 livraisons de l'année 1798

Le Journal des Dames et des Modes est une publication pionnière dans l'histoire de la presse féminine. Il fût fondé par le libraire Sellèque et Pierre La Mésangère, un ecclésiastique reconverti dans la presse après les tourments de la Révolution. Sellèque mourant dans un attentat à l'hiver 1800, La Mésangère fût rapidement aux commandes du journal. La qualité de sa direction et l'excellence de ses collaborateurs en firent un modèle de revue de mode copié à travers toute l'Europe. On ira même jusqu'à comparer l'influence de La Mésangère à celle de Napoléon... En juillet 1798 paraît outre Rhin le premier numéro d'une revue que son éditeur Jean-Baptiste-François Lemaire baptise Le Journal des Dames. Ce titre reprend la premier nom que porta le Journal des Dames et des Modes de mars à août 1797. Editée à Francfort, la revue publiée en français informe essentiellement sur l'actualité parisienne de la mode et du théâttre. Le Journal des Dames revendique sa francophilie et indique dès son premier numéro que "Notre position locale nous procurera la facilité de donner les premiers à l'Allemagne les modes parisiennes". Chacune des livraisons de l'année 1798 se compose de 32 pages de texte et d'une gravure imprimée en noir et rehaussée à la main. Ces planches hors-texte reprennent explicitement la composition de celles publiées par La Mésangère à Paris. Elles portent en partie haute la mention "Costume Parisien" et en partie basse une légende inspirée de celles de l'édition française. A la différence de Paris, Francfort n'avait pas choisi une numérotation continue des gravures mais annuelle. C'est le graveur Friedrich Ludwig Neubauer qui réinterprête les planches provenant de Paris. Le succès de la revue est certain et sa longévité dépasse même celle de l'édition française. Alors que le journal français s'éteint en 1839, le périodique allemand continue sa publication jusqu'en 1848.